гибнуть русский
Перевод гибнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский гибнуть?
гибнуть русский » итальянский
Примеры гибнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гибнуть?
Субтитры из фильмов
А вы тем временем будете сидеть и наблюдать как будут гибнуть ваши сограждане.
Perché il Bene trionfi sul Male non potrà assistere impassibile. alla morte inutile dei suoi compatrioti.
Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть.
Il nemico si era arreso, ma in un modo o nell'altro gli uomini continuavano a morire.
А что будет, когда начнут гибнуть люди?
Il mondo applaudirà. E cosa accadrà quando le persone inizieranno a morire?
Скоро люди начнут гибнуть.
Presto la gente comincera' a morire.
Вы не можете заставлять людей гибнуть ради денег!
Non puo' obbligare la gente e farsi ammazzare per profitto.
Солдаты будут прибывать, и гибнуть от рук Спартака и его людей.
Anche se le legioni tornassero a ingrandire i ranghi, cadrebbero comunque sotto Spartaco. e i suoi uomini.
Такие как они не должны гибнуть, из-за бездействия того, кто мог им помочь.
Non lascero' che altri subiscano la stessa sorte, perche' coloro che possono cambiare le cose se ne stanno con le mani in mano.
Знаешь что, если Бог существует, то он - чертов манипулятор, позволяющий людям тонуть в цунами, гибнуть в торнадо, умирать от рук других людей и жить в бедности.
Sai cosa? Se. se Dio esiste davvero, è un bastardo manipolatore. Lascia affogare gli uomini con gli tsunami, morire con i tornado, farsi ammazzare e patire la povertà.
Люди будут полагаться на Вас и гибнуть.
Molti uomini si fideranno di te e moriranno.
А люди и дальше будут гибнуть от эфира.
E la gente continuerebbe ad uccidere per mezzo dell'etere.
Два дня назад мы доделали последний кусок, а десять часов назад все стали гибнуть!
Due giorni fa abbiamo inviato l'ultima parte e dopo 10 ore erano tutti morti.
И в такой ситуации, если мы ничего не сделаем, будут гибнуть люди.
E di questi tempi, se non facciamo qualcosa, moriranno delle persone.
И если вся королевская прислуга не в состоянии включить обратно свет или фильтрацию воды неделями, начинает гибнуть множество людей.
E se tutti gli uomini del re non riescono a riaccedere la luce o non filtrano l'acqua per settimane, allora un sacco di persone muoiono.
Но тогда же начала гибнуть рыба.
Poco prima che i pesci cominciassero a morire.