глушить русский
Перевод глушить по-чешски
Как перевести на чешский глушить?
Примеры глушить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский глушить?
Субтитры из фильмов
Глушить машины.
Zastavit stroje!
Нам еще часа полтора ноги глушить.
Čeká nás dlouhý výšlap.
Это случится раньше, чем я начну опускаться. и глушить тоску в ближайшем пабе?
Jak dlouho by trvalo než bych začala chodit se opíjet do nejbližší hospody?
Получается, что я делаю бомбы, чтобы глушить рыбу.
Že dělám bomby k omráčení ryb.
Хватит глушить водку, Реми.
Polož tu vodku, Remi.
Как они могут нас глушить,...если не знают что мы летим?
Jak můžou rušit naše senzory, když nevědí že útočíme?
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Atmosférické poruchy mohou jen rušit signál.
Мотор - не глушить выйди из машины.
Nechte běžet motor a vystupte z auta.
Зачем кому -то глушить президентский.?
Proč by někdo chtěl rušit presidentovo spojení.?
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
Maskování v této atmosféře nebude fungovat, a interference budou rušit naváděcí systém torpéd.
Я начну глушить сигнал, как только мы выйдем из подпространства.
Začnu je rušit okamžitě jak vyskočíme z hyperprostoru.
Посчитай, сколько надо топлива на возвращение чтобы знать, когда глушить двигатели.
Letíme za vámi, Orene. Spočítej přesně, kolik paliva potřebujeme, abychom se dostali z této skály. - Vypneme to, až se tam dostaneme.
Маркус остановил машину, но не стал глушить двигатель.
Markus zahnul na vedlejší cestu.
Мотор можно не глушить, он этого не боится.
Motor vypnout nemusíte. Toho se nebojí.