глушить русский
Перевод глушить по-португальски
Как перевести на португальский глушить?
глушить русский » португальский
Примеры глушить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский глушить?
Субтитры из фильмов
Глушить машины.
Parar todas as máquinas.
Нам еще часа полтора ноги глушить.
Ainda temos que dar à pata hora e tal. Segui-me!
Это случится раньше, чем я начну опускаться. и глушить тоску в ближайшем пабе?
Quanto tempo até eu começar a escapar-me e desgraçar-me no bar mais próximo? E quanto tempo demorará até que.
Хватит глушить водку, Реми.
Deixa a vodka, Remi.
Мотор - не глушить выйди из машины.
Quero que mantenha o carro a trabalhar e saia do carro.
Зачем кому -то глушить президентский.?
Porque é que alguém quereria bloquear o presidente.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
O manto não é eficaz nesta atmosfera. A interferência vai bloquear os sistemas de orientação.
Есть глушить мотор!
Parar os motores.
Я начну глушить сигнал, как только мы выйдем из подпространства.
Eu vou começar a bloqueá-los assim que sairmos do hiperespaço.
Посчитай, сколько надо топлива на возвращение чтобы знать, когда глушить двигатели.
Vamos na tua direcção. Propulsão para deixar o rochedo. Paramos quando lá chegarmos.
Как они могут нас глушить, если они не знают. что мы приближаемся.
Como podem estar a bloquear o radar se não sabem. que estamos a chegar?
Это отходит на второй план, когда приходится литрами глушить свою мочу.
Isso não deve ser uma prioridade quando estás a beber canecos de mijo.
Мы его не выключим, потому, что эта штука нужна нам для того,чтобы глушить весь шум идущий от вас.
Não a vamos desligar porque precisamos de abafar todo o barulho que vem da tua casa.
И именно тогда Брок стал глушить джин с тоником, как британец в борьбе с малярией.
Foi quando o Brock começou a tomar Gin Tônica Como se estivesse em tratamento de malária.