греть русский
Перевод греть по-чешски
Как перевести на чешский греть?
Примеры греть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский греть?
Субтитры из фильмов
Он будет вас греть.
Bude tě hřát.
Теоретически, огонь - он же греть должен?
Teoreticky má oheň zahřívat, ne?
Будет меня греть.
V kožichu bude teplo.
Мы перестали греть гликоль, чтобы экономить воду и энергию, но это не поможет.
Přestali jsme už ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.
Не пускайте моего мужа греть сакэ!
Nenechávejte mého manžela ohřívat to saké!
Думая о тебе, я всегда вспоминаю солнце, Александр. И я молюсь, чтобы ты осуществил свою мечту и продолжил греть людей своим светом.
Vždycky pro mě budeš sluncem a modlím se, aby tvůj sen osvítil všechny lidi.
Не знаю, что можно придумать с хором, но воду мы будем греть.
Nevím, co uděláme se sborem, ale vodu ohřejeme dřevem.
Греть-Динг-Донг?
Horké sušenky?
Значит, придётся греть друг друга.
Tak to se musíme navzájem zahřívat.
Мясо греть?
Mám ohřát maso?
Знаешь, если бы я ушел в лес, я бы позвал тебя с собой, греть меня.
Víš, kdybych já jel do lesů, pozval bych tě, abys mě zahřívala.
Грампали-гремпели-греть, Бросаю на вас свою сеть!
Hodím na vás moji síť.
А у этого есть термостат, чтобы греть руки!
V tomhle je teploměr a funguje jako ohřívač!
И не вздумай греть.
Nedávej to do mikrovlnky.