дед русский
Перевод дед по-чешски
Как перевести на чешский дед?
Примеры дед по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дед?
Простые фразы
Мой дед пропал во время Второй мировой войны.
Můj dědeček zahynul v čase druhé světové války.
Дед Али был русским.
Děda Ali byl Rus.
Субтитры из фильмов
Мой дед занял этот участок семьдесят лет назад.
Můj děda sem přišel před 70 roky.
Вещи распродали. Собирали хлопок, даже дед помог.
Prodali jsme věci, načesanou bavlnu,.
Где дед?
Kde je děda?
Да где же дед?
Jedeme do Kalifornie. - Kde je děda?
В чем дело, дед?
Co se stalo, dědo?
Дед, но ты не можешь так поступить.
Ale to nemůžeš udělat, dědo!
А кто будет готовить тебе, дед?
Kdo ti bude vařit, dědo?
Послушай, дед.
Teď mě poslouchej, dědo.
И для тебя припасли, дед.
No, ňáký jsem pro tebe zachránila, dědo.
Все будет хорошо, дед.
Já nejdu. - To bude v pořádku, dědo.
Все хорошо, дед.
To je v pořádku, dědo.
Не хочу, дед.
Chci k dědečkovi.
Где дед?
Chci k dědečkovi.
Её строил мой дед.
Postavil ji můj děda.
Из журналистики
Эти понятия являются наследием иудео-христианского мировоззрения, а идеи первых эволюционистов 18-го века - таких как дед Чарльза Дарвина, Эразм Дарвин - сформировались под воздействием религиозного объяснения происхождения.
Tato koncepce je židovskokřesťanským dědictvím a raní evolucionisté 18. století - jako Darwinův dědeček Erasmus - zasazovali své myšlenky do kontextu tohoto náboženského vysvětlení původu života.