дед русский
Перевод дед по-португальски
Как перевести на португальский дед?
Примеры дед по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дед?
Простые фразы
Мой дед принимает лекарство каждый день.
Meu avô toma remédio todo dia.
Отец моей матери - мой дед.
O pai de minha mãe é meu avô.
Мой дед был французом.
O meu avô era francês.
Дед Мороз едет на санях.
Papai Noel anda de trenó.
Субтитры из фильмов
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта.
Que a mãe de La Chesnaye tinha um pai, Rosenthal, de Frankfurt!
Мой дед занял этот участок семьдесят лет назад.
O meu pai tomou conta desta terra há 70 anos.
Собирали хлопок, даже дед помог.
Vendi coisas. Apanhei algodão. Até o avô.
Где дед?
Onde está o avô?
Да где же дед? -Дед!
Onde está o avô?
Да где же дед? -Дед!
Onde está o avô?
В чем дело, дед?
O que se passa, avô?
Дед, но ты не можешь так поступить.
Não pode ser.
А кто будет готовить тебе, дед?
Quem é que cozinha para si?
Послушай, дед. Послушай меня всего минуту.
Ouça-me lá um minuto.
И для тебя припасли, дед.
Guardei-lhe um pouco.
Все будет хорошо, дед. -Не пойду.
Vai tudo correr bem, avô.
Все хорошо, дед.
Está tudo bem, avô.
Не хочу, дед.
Eu quero o avô.