диспут русский

Перевод диспут по-английски

Как перевести на английский диспут?

диспут русский » английский

dispute debate disputation discussion public debate argument tiff talk speech quarrel pandemonium noise fuss conversation controversy contention ballyhoo ado

Примеры диспут по-английски в примерах

Как перевести на английский диспут?

Субтитры из фильмов

Простите, что прервал богословский диспут! Но кто-нибудь заметил, как мы облажались?

I don't mean to interrupt Bible study but has anybody realised how screwed we are?

Всё всегда зависит от ситуации, Седьмая, а мы можем продолжить наш диспут в другое время.

It always depends on the situation, Seven, but we can debate philosophy another time.

Хорошо. Давай проведем диспут на это тему.

Let's take that discussion right now.

Но только не делай из этого идеологический диспут.

But don't lecture us, OK?

То, что началось как диспут в местной школе, выросло до битвы, в которой Бог оказался противопоставлен науке.

I am still trying to answer questions about the most basic processes of life.

Мы продолжали напоминать, что это незаконно. - Верховный суд постановил, что нельзя. Диспут уже стоил работы учителю Брайану Римму.

But one is just built on observation, what we actually see and below that is data and the modelling that that produces.

Я предлагаю провести диспут на этой неделе и выбрать тему. для следующего семинара.

The losing side fails. Homizu and Watanuki on the affirmative. If one more joins their side, it's 3 versus 3.

Может, вы отложите этот доморощенный диспут на потом? - Разумеется.

Fellas, can we settle this dispute later?

Весь этот диспут абсурден.

This entire discussion is absurd! The three of you have already won the Israel Prize.

У меня диспут с теологом насчёт Галилея.

I'm in a dispute with a theologist about Galileo.

О. как всякий нудный научный диспут.

Oh. like any other dull, academic controversy.

Помните диспут о паразитах на томатах 1997 года?

Remember the tomato blight dispute of '97?

А у вас там научный диспут, да?

And there you have a scientific debate, huh?

Научный диспут, да.

The scientific debate, yes.

Из журналистики

Такие предложения, если они будут приняты, помогут разрешить текущий диспут к всеобщему удовлетворению.

Such proposals, if accepted, would help resolve the current dispute to everyone's satisfaction.

Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.

Theological disputation has moved far from Islam's religious academies.

Возможно, вы искали...