диспут русский
Перевод диспут по-испански
Как перевести на испанский диспут?
диспут русский » испанский
Примеры диспут по-испански в примерах
Как перевести на испанский диспут?
Субтитры из фильмов
Всё всегда зависит от ситуации, Седьмая, а мы можем продолжить наш диспут в другое время.
Siempre depende de la situación, Siete. Debatamos sobre filosofía en otra ocasión.
Хорошо. Давай проведем диспут на это тему.
Tengamos esa discusión ahora.
Тут своего рода диспут между Пэнни и ее бывшим, кому достанется телевизор.
Es solo una disputa entre Penny y su ex novio por quién tiene la custodia de la tele.
Я предлагаю провести диспут на этой неделе и выбрать тему. для следующего семинара.
Todos tendremos que hacer una presentación semanal. que continuará en un debate, donde cada uno defenderá su postura. El tema de debate de la semana siguiente se decidirá cada semana.
У меня диспут с теологом насчёт Галилея.
Estoy en una disputa con un teólogo sobre Galileo.
О. как всякий нудный научный диспут.
Como cualquier otra aburrida polémica académica.
Научный диспут, да.
Sí, un debate científico.
Из журналистики
Такие предложения, если они будут приняты, помогут разрешить текущий диспут к всеобщему удовлетворению.
De ser aceptadas, este tipo de propuestas ayudarían a resolver la actual disputa para satisfacción de todos.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.
La disputa teológica se ha desplazado muy lejos de las academias religiosas islámicas.
Первый вопрос отражает давний и явно философский диспут между Великобританией - или точнее, так называемой британской финансовой индустрией, практически полностью укомплектованной небританскими компаниями - и континентальной Европой.
La primera pregunta refleja una disputa añeja y aparentemente filosófica entre el Reino Unido (o mejor dicho, la llamada industria financiera británica, que se compone casi exclusivamente de compañías no británicas) y el continente.