дождаться русский

Перевод дождаться по-шведски

Как перевести на шведский дождаться?

uppleva erfara

Как перевести на шведский дождаться?

Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова.

Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.

Может, стоит дождаться Уитона?

Vi borde kanske vänta på Wheaton.

Дофин не может дождаться утра.

Dauphin längtar efter morgonen.

Вместо этого, я не могу дождаться вечера, его начала и конца.

Istället kan jag knappt vänta på att kvällen ska komma och gå.

Пойдём, выпьем. - Не дождаться ли нам остальных?

Ska vi inte vänta på de andra?

Я не могу дождаться окончания съемок фильма. Не будет больше секретов, я расскажу Лине и всем обо всем!

Jag kan inte vänta tills filmen är klar, jag vill berätta för hela världen.

Я должна была дождаться его.

Men jag måste vänta.

Я должна остаться и дождаться остальных девушек. Мы догоним вас позже.

Jag stannar här med flickorna.

Мы и не надеялись тебя дождаться.

Vad har du hållit på med?

Ты бы мог сказать, что любил меня. Ты мог бы попросить меня дождаться тебя.

Du kunde ha skrivit att du älskade mig. och bett mig att vänta på dig!

Я дождаться не могла, когда ты встанешь.

Varför drog du dig så länge?

Возвращайся быстрее. - Спасибо. Я не могу дождаться увидеть лицо горничной.

Jag kan inte bärga mig att få se portvaktsfruns min.

Нет, нужно было дождаться следствия. Следствие!

Du väntade på utredningen!

Да, лучше дождаться темноты.

Ja, vi väntar tills det är mörkt.