дождаться русский

Перевод дождаться по-португальски

Как перевести на португальский дождаться?

experimentar experienciar

Как перевести на португальский дождаться?

Знаю, что вам мое поведение покажется неподобающим, но я не могла дождаться встречи с вами наедине.

Estou muito satisfeito por ter vindo. Meu querido!

Потерпи 20 минут. Я должна дождаться.

Terás que esperar uns vinte minutos.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что в той комнате Синей Бороды.

Não posso esperar para ver o que há na divisão fechada.

Я хочу дождаться полной темноты.

Por mim, é como se tudo tivesse às escuras.

Почему бы тебе не дождаться, пока погода не переменится к лучшему?

Podes esperar que o tempo melhore.

А теперь он должен дождаться того времени,..

Agora tem de esperar até que os homens se ajudem uns aos outros.

Вместо этого, я не могу дождаться вечера, его начала и конца.

Em vez disso, estou ansiosa para que a noite chegue. Chegue e passe.

Я собиралась дождаться ночи.

Ia esperar até a noite.

Я не могу дождаться окончания съемок фильма.

Não consego esperar que o filme acabe.

Я должна была дождаться его.

Eu tinha de esperar por ele.

Я должна остаться и дождаться остальных девушек. Мы догоним вас позже.

Tenho que ficar a olhar pelas meninas e pela ninhada.

Но большего от них не дождаться.

Mas não podemos exigir demasiado dos nossos filhos.

Мы и не надеялись тебя дождаться.

Julgávamos que nunca mais chegavas.

Ты мог бы попросить меня дождаться тебя.

Podias ter-me pedido para esperar por ti.