доколе русский
Примеры доколе по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доколе?
Субтитры из фильмов
Доколе будешь искать погибели рода человеческого?
To jenom hledáš, jak dovézt lidstvo do záhuby?
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.
Myslete na vašeho stvořitele...než stříbrný meč bude uvolněn Nebo než zlatý pohár bude rozbit..
Я помогу тебе нести это бремя, Фродо Бэггинс доколе тебе суждено его нести.
Já ti to břemeno pomohu nést, Frodo Pytlíku, dokud na tobě bude ležet.
Доколе, Господи, продлится гнев Твой!
Jak dlouho ještě, Pane, bude trvat tvůj hněv?
Доколе будет продолжаться это издевательство?
Jaký smysl má dělat víc obětí?
Доколе?
Pročež?
Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Musí totiž kralovat, než mu Bůh položí všechny nepřátele k nohám.
Пошлет Господь на тебя проклятие, смятение и несчастье во всяком деле рук твоих, какое ни станешь ты делать, доколе не будешь истреблен, - и ты скоро погибнешь за злые дела твои, за то, что ты оставил его.
Hospodin na tebe pošle prokletí, zděšení a zmar ve všem, k čemu přiložíš ruku a co budeš dělat, dokud nebudeš zahlazen. Zanikneš rychle pro své zlé jednání, protože jsi mě opustil.
Доколе это будет продолжаться?
Jak dlouho to bude ještě trvat?