доколе русский

Примеры доколе по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский доколе?

Субтитры из фильмов

Доколе будешь искать погибели рода человеческого?

Fino a quando cercherai la perdizione del genere umano?

Доколе же томиться нам, скажите?

Quanto ancora dobbiamo sopportare?

Ицхак, доколе вы будете играть жизнями наших детей?

Yitzhak, non giocare alla roulette con le vite dei nostri figli.

Я помогу тебе нести это бремя, Фродо Бэггинс доколе тебе суждено его нести.

Frodo Baggins. Finché dovrai portarlo.

Почему? Доколе?

Perche'?

Доколе о Боже.

Oh, buon Dio!

Доколе ты их терпеть собираешься?

Questa storia deve andare ancora avanti per molto?

Кристалл есть у меня, на кой не должен взор ложиться женский, и даже юноши не могут созерцать его, доколе избиты розгами не будут.

Ho un cristallo in cui alle donne non e' permesso di guardare e che i giovani non possono guardare prima di essere flagellati con verghe.

Пошлет Господь на тебя проклятие, смятение и несчастье во всяком деле рук твоих, какое ни станешь ты делать, доколе не будешь истреблен, - и ты скоро погибнешь за злые дела твои, за то, что ты оставил его.

Il Signore vi mandera' maledizioni, confusioni e rimproveri in tutto cio' su cui metterete mano finche' non sarete distrutti e caduti in un'improvvisa rovina a causa del male che gli avete fatto tradendolo.

Возможно, вы искали...