должник русский

Перевод должник по-португальски

Как перевести на португальский должник?

devedor devedora

Как перевести на португальский должник?

Мне кажется, теперь я ваш должник.

Agora sinto-me em dívida para consigo.

Приезжайте в Врюссель! Я ваш должник на всю жизнь Спасибо.

Te vejo em Bruxelas.

Я твой должник.

Eu devo-te isso.

Ты что, должник этих парней? Какого черта!

Tens alguma obrigação para com esses gajos?

Я ваш должник.

Ficaria em dívida para consigo.

Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков.

Lembra ao Dave Axelrod de Nova Iorque o favor que me deve. É esta a fotografia que quero, com as pessoas e o peixe.

Я ваш должник,Док.

Fico em dívida, Doutor.

Я его должник. Хорошо, я поищу остальных.

Tudo bem, vou procurar os outros.

Он мой должник.

Ele está em dívida.

Мори, ты мой должник.

Maury, tu estás em dívida para comigo.

Эй, а вы мой должник.

Então, você me deve uma.

Я твой должник...один из самых дешёвых притонов во всем мире.

Eu lhe devo uma. - De todos os bares vagabundos do mundo.

Я твой должник.

Fico-te muito agradecido.

Я - твой должник.

Estou-lhe em dívida.