допить русский

Перевод допить по-чешски

Как перевести на чешский допить?

dopít

Как перевести на чешский допить?

Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это.

Jestli se vrátíš do pěti minut, ani nestihnu dorazit tohle.

Тьфу ты, мог бы уже и допить.

Ježiš, klidně to už dopij.

Я могу допить кофе?

Je to jediná věc na týhle lodi, co mi chutná.

Дай допить уже. - Заплати.

Zaplať mi za čaj.

Ну а кофе-то хоть я могу допить? Босс?

Můžu si nejdřív dopít kafe šéfe?

Ей нужно допить свой коктейль.

Ona ještě musí dopít.

Если собираетесь допить свой кофе, допейте его снаружи.

Jestli ještě budete pít to kafe, mohl byste si ho odnést ven, huh?

Если хотите допить его здесь, не приставайте к покупателям, прошу вас.

Tak jestli ho budete pít tady, ocenil bych, kdybyste neobtěžoval zákazníky.

Тебе лучше допить свой латте здесь.

Měl by sis radši dopít to kafe.

Но у нас же пиво. Не хочешь допить?

Nedáme si pivo?

Вы хотите допить коньяк?

Dopij koňak.

Не хочешь допить остатки шампунского?

Chceš dopít to šimpaňské? Ne.

Не забудь допить апельсиновый сок.

Nezapomeň na ten džus, myško.

Сейчас. я просто хочу допить.

Já jen. j-já jen chci dopít svůj drink.