допить русский
Примеры допить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский допить?
Субтитры из фильмов
Элен? - Да? Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это.
Är du tillbaka om fem minuter, hinner jag inte ens dricka upp det här.
Паркер, пошли. - Я могу допить кофе?
Jag har inte druckit upp kaffet.
Ну а кофе-то хоть я могу допить? Босс?
Får jag dricka upp kaffet först?
Дай мне допить кофе. А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики.
Adaptiv styrning, dynamiska bromsar, uppfällbara armstöd, den är packad med finesser.
Тебе лучше допить свой латте здесь.
De släpper inte in dig med kaffet.
Не хочешь допить остатки шампунского?
Vill du ha champaggnen?
Не забудь допить апельсиновый сок.
Drick upp juicen, gumman.
Нет. Надо поспешить и допить оставшееся пиво Реда.
Nej, vi måste skynda oss och dricka upp Reds öl.
Итак, твой отец остался там, чтобы допить свое пиво, а я ушел, потому что мне нужно было рано вставать на мессу с твоей мамой.
Din pappa stannar för att dricka upp sin drink, jag går för jag ska upp tidigt.
Можешь сам допить.
Ta den du.
Я хочу допить свой бокал.
Jag vill dricka upp.
Не могу. Вы должны допить его. Вы сами сказали, помните?
Du måste fortsätta dricka.
Хотя, мне очень бы хотелось посидеть ещё и допить всю бутылку.
Jag skulle gärna sitta här och dricka hela Caparzon.
Могу я допить?
Får jag dricka upp?