допить русский
Перевод допить по-итальянски
Как перевести на итальянский допить?
допить русский » итальянский
Примеры допить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский допить?
Субтитры из фильмов
Почему бы тебе не уползти куда-нибудь потихоньку и не допить?
Perché non vai a bertelo in un posto tranquillo?
Тьфу ты, мог бы уже и допить.
Cavolo,puoi anche finirlo.
Могу я хоть кофе допить? Спасибо.
È l'unica cosa decente a bordo.
Ну а кофе-то хоть я могу допить? Босс?
Prima posso finire il mio caffe'. capo?
Допить лимонад.
A bere la mia aranciata.
Не хочешь допить остатки шампунского?
Vuoi il resto dello cham-pag-in?
Нужно ее допить.
Bisogna far fuori questa.
Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди.
Se mi aiuti a far fuori questa bottiglia, ti raccontero' cos'e' successo tra me ed Edie.
Можем мы по крайней мере допить свои напитки, пожалуйста?
Possiamo almeno finire i nostri drink, per favore? - Certo.
Итак, твой отец остался там, чтобы допить свое пиво, а я ушел, потому что мне нужно было рано вставать на мессу с твоей мамой.
Allora: tua padre e' stato li' a finire il suo drink, Ma io me ne sono andato, perche' dovevo svegliarmi presto per la Messa con tua madre.
Можешь сам допить.
Prendilo tu.
Ну, извините, что приходится вас разочаровывать, но, я собираюсь просто допить свой чай и вернуться к своей работе.
Beh, mi dispiace deludervi, ma io finiro' il mio te' e tornero' di nuovo al lavoro.
Очень жаль, потому что я намерен остаться здесь и допить пиво.
Beh, mi dispiace, ma ho intenzione di restare seduto qui a finire la mia bevuta.
Можете допить и эту. - Нет, нет, нет!
A questo punto finiamola.