досадный русский

Перевод досадный по-чешски

Как перевести на чешский досадный?

nepříjemný mrzutý trapný politováníhodný

Как перевести на чешский досадный?

Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?

A jaká by to měla být nešťastná nehoda?

Досадный фургон?

Vojížděcí dodávka?

Но время - досадный ингредиент, который мне необходим.

Bohužel, na to taky potřebuju čas.

Это был результат недопонимания. досадный. ужасный. лучше всего побыстрее об этом забыть.

Byl to výsledek špatně pochopených narážek, Je to politováníhodné a katastrofální. Čím dříve na to zapomeneme, tím lépe.

Только этот досадный обстрел.

Až na jeden výstřel.

Что за досадный поворот судьбы привел тебя к нашим дверям?

Který mučivý zvrat osudu vás přivádí k našim dveřím?

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

Toho dne jsem podepisoval obchodní smlouvu.

Конечно, важный вопрос. и весьма досадный. касательно того, что доля Алисии уже выкуплена. По дешевке.

To je velmi nepříjemné, bohužel její podíl byl odkoupen.

Досадный взгляд на жизнь.

To je nepříjemný způsob, jak na to koukat.

Досадный проигрыш, но он не оставил мне выбора.

Nešťastná ztráta ale nedal mi na výběr.

Первый досадный вопрос заключается в следующем: состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?

První hlodavá otázka zní: proběhnou skutečně v lednu volby?