солидный русский

Перевод солидный по-чешски

Как перевести на чешский солидный?

solidní důkladný trvanlivý trvalý spolehlivý spojitý neustálý

Как перевести на чешский солидный?

Знаете, чтобы построить солидный гараж. я устроил бассейн под лестницей.

Musel jsem udělat bazén nad schodištěm!

Это солидный дом.

Úctyhodný dům!

А ваш бизнес приносит солидный доход.

Lupičská profese musí vynášet.

Я очень солидный человек, гораздо солиднее тебя.

Jsem velmi důležitý muž, důležitější než ty.

Солидный у вас бутерброд.

Vy máte ale sandwich.

Я солидный человек!

A zámožný muž!

И мне кажется, что выполнение такой программы создаст солидный интерес ко всем отраслям философии.

A řekl bych, že takovýhle program získá ohromnou publicitu, takže filozofie jako obor bude rázem značně populární. Co?

При высокой репутации мистера Нэвилла, двенадцать рисунков можно выгодно продат и построить более солидный и долговечный памятник.

Ale při jeho věhlasu vynese dvanáct kreseb na solidní pomník.

И мне нужен солидный номер.

Proto taky potřebuju super číslo.

Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан.

Chtěl kufr s rodokmenem, s nespornou solidností.

Так, если мне не изменяет память, в Орионском Синдикате платят вступительный взнос. весьма солидный.

Jestli si dobře vzpomínám, Orionský syndikát má značně velký členský poplatek.

Это придаст мне солидный вид.

To je klobouk. To mi dá zdání autority.

Вероятность выживания в солидный промежуток времени приближается к нулю.

Po určité době klesá u každého člověka pravděpodobnost přežití na nulu.

А я скорее солидный трансвестит.

Jsem víc ve vedení transvestitů.