досадный русский

Примеры досадный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский досадный?

Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?

E como pretendes levar a cabo este infeliz incidente?

Да, весьма досадный случай.

Oh, isso! Foi muito incómodo.

Всего-навсего досадный иск против Кента.

É apenas um processo sem sentido contra Kent.

Но время - досадный ингредиент, который мне необходим.

O tempo é o que me falta.

Четыре буквы, досадный опекающий родственник.

Palavra de três letras para responsável genético embaraçoso.

Это был результат недопонимания. досадный. ужасный. лучше всего побыстрее об этом забыть.

Foi o resultado de um mal-entendido. É lamentável e desastroso. Quanto mais rápido for esquecido, melhor.

Только этот досадный обстрел.

Só aquele tiro atormentou.

Что за досадный поворот судьбы привел тебя к нашим дверям?

Que diabólico acaso do destino te trás até à nossa porta?

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

Foi o dia em que ajustei aquele pequeno e chato fato que ele arranjou.

Досадный взгляд на жизнь.

Que raio de maneira de ver as coisas.

Досадный сверхъестественный метаболизм всё время мешает.

O meu metabolismo sobrenatural não me permiti ficar bêbado.

Досадный проигрыш, но он не оставил мне выбора.

Uma perda lastimável, mas ele não me deu hipótese.