досадный русский
Перевод досадный по-итальянски
Как перевести на итальянский досадный?
Примеры досадный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский досадный?
Субтитры из фильмов
Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?
Come organizzerai questo sventurato incidente?
Воспоминания обо всем этом - лишь неизбежное зло, досадный побочный эффект процесса, который я не могу контролировать и он постоянно преграждает мне путь к тому, что я должен сделать.
Rivivere tutto questo e' solo un male necessario, uno sfortunato effetto collaterale di un processo che non posso controllare, e continua ad ostacolare quello che devo fare.
Всего-навсего досадный иск против Кента.
Di cosa si tratta? E' un fastidioso caso contro Kent.
Но время - досадный ингредиент, который мне необходим.
Tuttavia il tempo e' l'infelice ingrediente di cui ho bisogno.
Четыре буквы, досадный опекающий родственник.
Otto lettere: figura di controllo, con un legame genetico, che causa imbarazzo.
Это был результат недопонимания. досадный. ужасный. лучше всего побыстрее об этом забыть.
E' stato il risultato di segnali mal interpretati. E' stato spiacevole. disastroso. da dimenticare il prima possibile.
Что за досадный поворот судьбы привел тебя к нашим дверям?
Quale sinistro scherzo del destino ti porta in casa nostra?
В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.
Quando ci siamo accordati su quella causa che aveva intentato contro di me.
Досадный недуг.
Un malanno spiacevole.
Конечно, важный вопрос. и весьма досадный. касательно того, что доля Алисии уже выкуплена.
Beh, il problema, ed e' ovviamente una cosa spiacevole, e' che la quota di Alicia e' gia' stata stabilita.
Досадный взгляд на жизнь.
Detta cosi' sembra una fregatura.
Досадный проигрыш, но он не оставил мне выбора.
Una perdita sfortunata, ma non mi ha dato scelta.