зависнуть русский

Перевод зависнуть по-чешски

Как перевести на чешский зависнуть?

зависнуть русский » чешский

zablokovat se

Примеры зависнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зависнуть?

Субтитры из фильмов

Не хочешь зависнуть тут и пооскорблять друг друга?

Chceš se spolu na chvíli poflakovat a navzájem se urážet?

В смысле, я не прочь время о времени с ними зависнуть.

Chtěl bych si s nima začít.

Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть.

A pokud to má kamarád rád horké, znal bych pár hezkých panenek, s kterými to můžeme roztočit.

Ладно, как насчёт зависнуть над ним?

Tak dobře, a co takhle na to letadlo?

Нет желания плотно зависнуть?

Nechceš si s ní vyrazit?

Если ты только не хочешь зависнуть тут.

Ledaže bys tu chtěla zůstat.

Я думал, может, смогу типа у тебя зависнуть. Было бы что надо.

Myslel jsem, že mě přijdeš vyzvednout, ale to je v pohodě.

Мы должны ненадолго зависнуть, выпить пару стаканов, кое с кем пообщаться.

Musíme se tu chvíli poflakovat, dát si pár drinků, konverzovat.

Ты собираешься здесь зависнуть?

Ty ses svalil tady?

Ладно, можешь зависнуть у меня до утра, но завтра мы отправим тебя домой.

Dobře, dneska můžeš zůstat u mě, ale zítra tě dostaneme domů.

Хочешь завтра зависнуть где-нибудь после школы?

Nechceš jít zítra po škole ven?

Ты правда хочешь зависнуть с глухой тёлкой?

Vážně se chceš vázat s hluchou?

Половину пути. Я доберусь до Крайсчерча, если зависнуть там надолго, будет возможность поездки на юг.

Pojedu do Christchurchu a třeba chytím někoho, kdo mě hodí dolů na jih.

На вечер? Ну, на самом деле, мне кажется, что он планирует зависнуть с Джеффом.

Uh, vlastně, myslím, že jde někam s Jeffem.

Из журналистики

Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями.

Americké podniky však vidí v budoucnu tolik rizik, že jsou ostražité, aby neuvízly s nevyužitými kapacitami.

Возможно, вы искали...