зависнуть русский

Перевод зависнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский зависнуть?

bloccarsi sospendersi librarsi

Как перевести на итальянский зависнуть?

Не хочешь зависнуть тут и пооскорблять друг друга?

Ti va di stare un po' insieme a insultarci?

В смысле, я не прочь время о времени с ними зависнуть.

Se uscirci o meno.

Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть.

Se il suo amico ha voglia di avventure, conosco un paio di orsacchiotte.

Ладно, как насчёт зависнуть над ним?

Allora che ne dici di andarci sopra?

Нет желания плотно зависнуть? - Которая из них Труди?

Trudi è quella con le schifezze in faccia?

Только что вернулся в город. Я думал, может, смогу типа у тебя зависнуть.

Speravo di scroccarti un passaggio, ma non fa niente.

Мы должны ненадолго зависнуть, выпить пару стаканов, кое с кем пообщаться.

Rimarremo in giro un po', ci faremo un paio di drink, socializzeremo un po'.

Ты правда хочешь зависнуть с глухой тёлкой?

Vuoi davvero legarti ad una ragazza sorda?

На вечер? Ну, на самом деле, мне кажется, что он планирует зависнуть с Джеффом.

In realta', penso che esca con Jeff.

Мы могли бы зависнуть у меня дома.

Possiamo bercele a casa mia.

Вегас может тут зависнуть.

Possiamo lasciare quelli di Vegas?

Мы могли бы зависнуть. Как вы считаете?

Potremmo uscire, che ne pensate?

Видимо, придется зависнуть с белыми телками.

Bene! Steve è a bordo!

Тебе надо зависнуть у моего другана Вилли.

Hai bisogno di uscire con il mio amico Willie.