зависнуть русский

Перевод зависнуть по-шведски

Как перевести на шведский зависнуть?

hänga sig

Как перевести на шведский зависнуть?

Он собирается зависнуть над унитазом в 4 утра!

Han kommer hänga över toalettstolen kl. 04.00.

В смысле, я не прочь время о времени с ними зависнуть.

Om jag vill vara med dem eller ej.

Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть.

Om din kompis vill rasta sig, känner jag till några trevliga dambjörnar.

Ладно, как насчёт зависнуть над ним?

Okej, men vad tycker du om att sätta dig ovanpå det?

Мы должны ненадолго зависнуть, выпить пару стаканов, кое с кем пообщаться. Мы уйдем немного позже.

Vi måste stanna och mingla en stund.

Ладно, можешь зависнуть у меня до утра, но завтра мы отправим тебя домой.

Du kan sova hos mig ikväll men imorgon skickar vi tillbaka dig!

Хочешь завтра зависнуть где-нибудь после школы?

Vill du va efter skolan imorgon?

Ты правда хочешь зависнуть с глухой тёлкой?

Vill du verkligen knyta fast dig vid henne så tidigt?

Я доберусь до Крайсчерча, если зависнуть там надолго, будет возможность поездки на юг.

Jag åker till Christchurch, och väntar man där länge nog brukar man hitta någon som ska söderut.

Вегас может тут зависнуть.

Vegas kan stanna.

Мы могли бы зависнуть. Как вы считаете?

Vi kan hänga, vad sägs?

Мы сможем вместе зависнуть, блеск для губ попримерять. знаете, блестящие.

Vi kan umgås, testa läppglans.

Пусть Арти закончит, чтобы нам не зависнуть здесь дольше, чем это необходимо, ладно? Огромное тебе спасибо, Майка.

Låt Artie fortsätta så vi inte behöver vara här längre än nödvändigt.

Ладно, думаю я смогу зависнуть тут на некоторое время.

Okej, jag kan väll stanna en stund.