заводиться русский
Перевод заводиться по-испански
Как перевести на испанский заводиться?
заводиться русский » испанский
Примеры заводиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский заводиться?
Субтитры из фильмов
Не надо заводиться. Джуди сама не в восторге от этой школы.
A Judy tampoco le vuelve loca esa universidad.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Perdona que llegue tarde, pero el cacharro no arrancaba.
Сейчас не время заводиться, чувак.
No es momento para ponerse así.
Перестань так из-за этого заводиться!
Deja de obsesionarte.
Просто не люблю заводиться.
No quiero conflictos.
Но точно говорю, что Рич начал заводиться.
Pero te lo garantizo, Rich se está portando como un patán.
Я наполовину итальянец, наполовину трансвестит - мне можно заводиться!
Soy medio italiano y medio drag queen. Se me permite trabajar hasta tarde.
Мне нельзя заводиться из-за этого.
No hay que sudar por ello.
Пини, ты обещал не заводиться.
PINI,tu prometiste que no vas enojar.
И тут я вижу, что Моше начал заводиться.
Moshé se empieza a calentar.
Нет, милый, не позволяй себе заводиться.
Ahora cariño, no puedo permitir que te enerves.
Прекращай ты так заводиться по этому поводу.
Tienes que calmarte con todo esto.
Не заводиться.
No arranca.
Не хочет заводиться.
No arranca.