заводиться русский

Примеры заводиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский заводиться?

Гони! Не заводиться!

Que raio estavas a fazer?

Просто не люблю заводиться.

Não gosto de me meter em conflitos.

С другой стороны, мы могли заводиться. На дне океана в крошечный бит.

Por outro lado, podemos acabar no fundo do oceano. em pedacinhos.

Не заводиться!

Tá afogado!

Мне нельзя заводиться из-за этого.

Não posso chatear-me com isto.

Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.

Como quer que eu tenha calma, a ouvi-lo a tentar extorquir dinheiro a um homem?

Прекращай ты так заводиться по этому поводу.

Deverias encarar isto tudo com mais calma.

Не заводиться.

Não pega.

Не хочет заводиться.

Não pega.

Тебе не стоило так заводиться.

Não devias agir assim.

Я бы сказала, что и выглядишь ты отлично, но не хочу заводиться.

Também diria que estás giro, mas não quero levar.

Не будем заводиться.

Tem calma. Vamos acalmar.

Да ладно, братишка, расслабься, не надо заводиться.

Ok mano, relaxa. Não precisa de ficar todo excitado.

Но сейчас заводиться не стоит.

Não me faças começar. - Talvez devêssemos.