зародиться русский

Перевод зародиться по-чешски

Как перевести на чешский зародиться?

зародиться русский » чешский

zrodit se vzniknout vyvstat narodit se

Примеры зародиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зародиться?

Субтитры из фильмов

Если будет организовано сопротивление против нас, оно должно зародиться там.

Pokud povstane nějaké hnutí proti nám, jeho místo zrodu bude tam.

История будет разрушена, не успев зародиться.

Nechat za sebou zničené dějiny.

Благодаря им, атмосфера была очищена от углекислого газа, и другие формы жизни смогли зародиться.

Díky nim zmizel z atmosféry uhlík, a další éra života mohla začít.

Могла ли жизнь на Земле в действительности зародиться от таких сложных существ?

Je opravdu možné, že život na Zemi započal takto složitými tvory?

Они не могли зародиться на крыше.

Nemohla vyrůst na té střeše.

Будучи способными достичь прошлых жизней, мы способны излечивать болезни которые могли зародиться тысячи, даже триллионы лет назад.

Umíme vstoupit do minulých životů, a tak i léčit nemoci, které propukly před biliony let.

Протест должен зародиться здесь, на родине, где мы ежедневно сталкиваемся с военной агрессией.

A protest proti agresi militarismu musí začít u nás tady doma, kde ho pociťujeme každý den.

Мы не должны были зародиться во вселенной света.

Neměli jsme být narozeni do vesmíru světel.

Из журналистики

Несмотря на то что процесс реформирования должен зародиться внутри страны, США и остальное международное сообщество могут стимулировать экономическое развитие, не навязывая его издалека.

Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly.

Возможно, вы искали...