заглушать русский
Перевод заглушать по-чешски
Как перевести на чешский заглушать?
Примеры заглушать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заглушать?
Субтитры из фильмов
Может быть, телепаты могут блокировать их системы, заглушать сигнал.
Možná telepati dokážou jejich systémy zablokovat.
Подождите. Тема такая: дыхание не должно заглушать рок-группу. - Я прав или я прав?
Počkejte, jde o to, že by něčí dech neměl být hlasitější, než rocková kapela, nemám pravdu?
Потому что я научился. заглушать себя.
Protože znám způsoby, jak se utišit.
Сработает температурный датчик в автоматической системе управления и она начнёт заглушать цикл этого генератора.
A to by způsobilo alarm pro příliš vysokou teplotu v automatickém kontrolním systému. A ten automatický kontrolní systém by pak spustil protokol pro vypnutí daného generátoru.
Иногда приходится заглушать рукой ее крики.
Někdy musím její křik potlačit rukou. - Ach bože!
Мотор не заглушать?
Mám nechat běžet motor?
Начнем заглушать двигатели.
Vezmeme to pozvolna.
Но если и ты храпишь, будем друг друга заглушать. Храпишь?
Ale jestli ty taky, navzájem se přehlušíme.
Тогда, вероятно, он начнёт самостоятельно ее заглушать.
Tak to se asi bude léčit sám.
Но боль нельзя заглушать вечно, и когда действие лекарства угасает. боль бьет со всей силы.
Ale bolest nemůžete tlumit věčně. A jakmile léky odezní, bolí to jak čert.
И этим я признавал, что, среди прочего, также люблю твою способность заглушать эмоции и безжалостно разделываться с людьми.
A když jsem to řekl, myslel jsem, že miluju to, jak dokážeš dát emoce stranou a stáhnout lidi z kůže.