заслушать русский

Перевод заслушать по-чешски

Как перевести на чешский заслушать?

vyslechnout vyslechnout si poslechnout si

Как перевести на чешский заслушать?

По правилам, в течение двух дней тебя должны заслушать на комиссии.

Podle zákona vám dáme dva dny na předání zprávy.

Мы собрали лидеров вашего клана, чтобы заслушать ваше дело.

Shromáždili jsme vůdce Vašeho klanu, aby vyslechli Váš případ.

Я созвал экстренную сессию сената, дабы заслушать вашу позицию.

Svolal jsem mimořádné zasedání senátu, kde promluvíte.

Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.

Pane Cole, komise je připravená vyslechnout váš návrh.

Попрошу вас тише, тишина на пленарном заседании. чтобы мы могли заслушать показания.

Ticho v plénu, prosím. abychom mohli vyslechnout svědectví.

Лора, хоть присоединись к нам на первом собрании, заслушать дело. Пожалуйста.

Lauro, přijdi aspoň na naši první schůzi, poslechnout si to.

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

Velmi děkuji, že jste dnes večer přišli, abyste vyslechli naše velké oznámení.

Заслушать показания опровергающего свидетеля.

Chceme zvážit předvolání dalšího svědka.

О, думаю эту идею стоит заслушать.

Myslím, že to je záslužný nápad.

Моя клиентка имеет право заслушать это ходатайство полностью.

Má klientka má právo návrh slyšet. Celý.

Ваша честь, мы отказываемся от права заслушать ходатайство по этому делу. - Эй.

Vaše Ctihodnosti, vzdáváme se práva na uvedení návrhu do záznamu.

Они согласятся заслушать дело и заморозить счета, только если будет доказано, что Айви совершила преступление.

Pozastavení majetku a slyšení nám zajistí jen tehdy, pokud se prokáže, že došlo k chybě na Ivyině straně.

Мистер Крейхилл, мы можем заслушать вашего первого свидетеля?

Pane Crayhille, předvoláte prvního svědka?

Присяжные могут заслушать показания по предыдущему обвинению мистера Фарра.

Porota si vyslechne důkazy o předchozím trestu pana Farra.