заинтересоваться русский
Перевод заинтересоваться по-испански
Как перевести на испанский заинтересоваться?
заинтересоваться русский » испанский
Примеры заинтересоваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский заинтересоваться?
Субтитры из фильмов
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.
Yo le conté a la policía parte de ella, y podrían estar pensando en ti.
Дэвид не мог серьезно заинтересоваться другой женщиной.
David no puede estar interesado en serio por otra mujer.
Очень хорошо, я позову часовых. Они могут заинтересоваться двумя такими благородными распутными девками.
Pueden estar interesados en dos gentiles muchachas vendedoras de naranjas.
Моя драма в том, что стоитженщине мной заинтересоваться, я тутже влюбляюсь.
Sí, señora. Cuando una mujer se interesa por mí, me enamoro de ella.
Я только успел заинтересоваться.
Yo solo he mostrado interés.
И слово Божье, которое я несу вам, заставило вас заинтересоваться делами Церкви? Да нет, конечно.
Puedo servir a Dios aquí. tanto como en lo más alto del poder eclesiástico.
Как будто ты могла заинтересоваться таким, как я.
Incluso Piensé que era por un tipo como yo!
По твоему он просто не мог мной заинтересоваться потому как это было бы глупо, да?
No puede estar interesado en mí, eso sería ridículo.
Ну, несомненно, такой человек, как я, мог бы заинтересоваться кем-то похожим на вас.
Bueno, Claro que a alguien como yo podría gustarle alguien como tú.
Мне трудно представить, что Совет может заинтересоваться таким персонажем!
Me cuesta creer que la junta se interese en este sujeto.
Мне сказали, что - вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей.
Me dijeron que habías formado parte de un antiguo dron. y que pudieras estar interesada en adquirir estas piezas.
Это странно. По-моему, тобой очень легко заинтересоваться.
Creo que sería muy fácil estar interesado por ti.
Я подумала, что вы можете этим заинтересоваться.
Pensé que esto le parecería interesante.
Как будто этот северный бог может заинтересоваться мной.
COMO SI UN DIOS (---NORSE GOD----) SE VA A INTERESAR EN MI.