заинтересоваться русский
Примеры заинтересоваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заинтересоваться?
Субтитры из фильмов
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.
Se eu falasse nisto à Polícia eles podiam pensar em si.
У вас есть сёстры, которые могут заинтересоваться бедняками?
Tem lá alguma irmã atraente que se interesse por alguém pobre?
Я только успел заинтересоваться.
Só estava a interessar-me.
Чёрт. Как будто ты могла заинтересоваться таким, как я.
Como se a Sra. Se interessasse por alguém como eu.
По твоему он просто не мог мной заинтересоваться потому как это было бы глупо, да?
Estou a ver. Ele não pode gostar de mim. Seria ridículo, não era?
Как вы думаете, такой человек, как вы вообще, мог бы заинтересоваться таким, как я?
Faço os meus clientes esquecer os seus problemas, arranjando-lhes maiores. Não tentes ter piada.
Вы могли бы когда-нибудь заинтересоваться мной?
Quase.
Мне трудно представить, что Совет может заинтересоваться таким персонажем!
Custa-me a crer que os senhores se interessassem pelo personagem.
Мне сказали, что - вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей.
Disseram-me que você tinha sido um zangão Borg e poderia estar interessada em comprar estas peças.
Вы знаете кого-то, кто мог бы заинтересоваться?
Conhece alguém que possa estar interessado?
Я подумала, что вы можете этим заинтересоваться.
Eu achei que você poderia se interessar por isso.
Наполеон сказал мне, что ты можешь заинтересоваться.
O Napoleon disse-me que devias estar interessada.
Ну, медсестры у тебя на работе могут заинтересоваться, где это ты пропадаешь три раза в неделю.
Bem, as enfermeiras do teu consultório podem começar a imaginar porque desapareces três vezes por semana.
И как я могла тобой заинтересоваться?
E eu que estava interessada em si.