заинтересоваться русский
Перевод заинтересоваться по-итальянски
Как перевести на итальянский заинтересоваться?
Примеры заинтересоваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заинтересоваться?
Субтитры из фильмов
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.
Potrei raccontarla alla polizia, forse loro credono alle favole.
Очень хорошо, я позову часовых. Они могут заинтересоваться двумя такими благородными распутными девками.
Saranno interessati a queste due gentili venditrici di arance.
Жаль. А ведь им следует заинтересоваться, Ицхак Штерн.
Farebbero bene a esserlo, Itzhak Stern.
По твоему он просто не мог мной заинтересоваться потому как это было бы глупо, да?
Capisco, non può essere interessato a me, sarebbe una cosa ridicola.
Мне трудно представить, что Совет может заинтересоваться таким персонажем!
Trovo difficile credere possa interessare il Consiglio.
Вы знаете кого-то, кто мог бы заинтересоваться?
Potrebbe interessare a qualcuno?
По-моему, тобой очень легко заинтересоваться.
Secondo me e' molto facile essere interessati a te.
Наполеон сказал мне, что ты можешь заинтересоваться.
Napoleon mi ha detto che può interessarti.
Достаточно, чтобы заинтересоваться, чем он занимается.
Abbastanza da chiederci che sta facendo.
А не думаешь, что люди могут заинтересоваться, почему. начинающей журналистке дали такую статью?
Non ti e' proprio passato per la mente che i piu' curiosi potrebbero chiedersi perche' una novellina del seminterrato stia scrivendo quest'articolo?
Ты не знаешь, много ли в Нью-Йорке девушек, с которыми ты мог бы. меня свести, и которые могли бы заинтересоваться. парнем вроде меня?
Conosci tante ragazze a New York, potresti. farmene abbordare una che potrebbe essere interessata in. un tipo come me?
Уверяю вас, камешек, каким НАСА может заинтересоваться, тут на поле вряд ли валяется.
Perche' le posso assicurare che nessuna roccia che abbia un qualche valore apparira' in un innocuo campo di grano.
Жёлтая пресса может заинтересоваться.
I tabloid saranno interessati.
Может ли мужчина вроде меня заинтересоваться женщиной вроде вас?
Se qualcuno come me sarebbe attratto da una donna. come te?