заказывать русский

Перевод заказывать по-немецки

Как перевести на немецкий заказывать?

bestellen nähen lassen machen lassen ächten verpönen verbieten untersagen ordern nicht erlauben bannen

Как перевести на немецкий заказывать?

Что будете заказывать?

Was wollen Sie trinken?

Знаешь что, пап? С завтрашнего дня я буду заказывать то же, что и ты.

Vati, ab morgen esse ich immer das, was du isst.

Что будете заказывать?

Was möchten Sie trinken?

Что будете заказывать, Ваша Светлость?

Was darf es sein, Eure Lordschaft?

Скоро все в кабаке узнали, по какому поводу смех и все стали заказывать бургон, и смеялись при этом.

Und bald wusste die ganze Bar, warum gelacht wurde, und alle fingen an, Bourgen zu bestellen und dabei lachten sie.

Что будете заказывать?

Was darf es sein, meine Damen?

Стелла, что сегодня заказывать?

OSCAR: Was gibt es heute für Kuchen?

То есть, буду ли заказывать?

Sie meinen, ob ich was bestellen will?

Спорим на ящик шампанского! Можешь заказывать.

Bestellen Sie schon Champagner.

Зачем было заказывать стейк?

Warum bestellst du überhaupt Steak?

Что будете заказывать, синьоры?

Was nehmen Sie, meine Herren?

Зачем тогда заказывать, если не голодны, идиоты?

Wie? Warum bestellt ihr dann, wenn ihr keinen Hunger habt, ihr Trottel?

Я с этим легко справлюсь. Дамы и господа, что будете заказывать?

So einfach wird man mich nicht los.

Что будете заказывать?

Was möchten Sie?