замерзать русский

Перевод замерзать по-чешски

Как перевести на чешский замерзать?

mrznout zmrznout zamrzat zábst ztuhnout zmrazit zamrznout stávat se gelem mrazit

Как перевести на чешский замерзать?

Очень мило, только вот все начинает замерзать.

Och, skvěle, až na to že tu pěkně přituhuje.

Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.

Až nebude čím topit. Až se zastaví motory.

Все вокруг начнет замерзать, а Ковчега все нет.

Všude je mráz a Archa v nedohlednu.

Они там будут замерзать А мы такие - шмыг в холодильник и закроемся тут.

Venku budou mrznout, ale my se zamkneme v lednici.

Две реки.. тропических реки начинают замерзать.

Dvě tropické řeky začínají zamrzat.

Ноги начинают замерзать.

Začínají mně mrznout nohy.

Чертовы топливные трубы начинают замерзать.

Zamrzá kapalina!

Быть может, будешь голодать по три-четыре дня. Или замерзать ночью на скамейке в парке.

Možná to bude znamenat, že budete držet tři dny hladovku, anebo že budete mrznout na lavičce v parku.

А теперь, внезапно наступили холода, такие холода, что всё начало замерзать. и наша любовь уснула. и снег. внезапно всё укрыл.

A teď, náhle, je zima. Taková, že všechno zamrzá. Naše láska se uložila ke spánku.

Влияние солнца уменьшается, и океан начинает замерзать.

Vliv slunce se slábne a oceán začíná zamrzat.

На Марсе вода в кастрюле будет одновременно кипеть и замерзать.

Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.

Нет смысла нам обоим тут замерзать до смерти.

Jake, zůstávám tu. -Poslouchej mě!

Бунтарь всегда уходит сразу же, как только начинает замерзать!

Wild Man vždycky jde domů hned při první známce soumraku.

Если бы ты была такая, то оставила бы меня замерзать.

Přece kdybyste byla nějaká mrcha, tak byste se o to nesnažila.