замерзать русский
Перевод замерзать по-французски
Как перевести на французский замерзать?
замерзать русский » французский
Примеры замерзать по-французски в примерах
Как перевести на французский замерзать?
Простые фразы
Я начинаю замерзать.
Je commence à avoir froid.
Субтитры из фильмов
Я начинаю замерзать.
Je commence à avoir très froid.
Очень мило, только вот все начинает замерзать.
Très bien, à part le froid qui empire.
Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.
Quand ils n'auront rien! Interrogez-les quand ils auront froid.
Замерзать!
Gelés!
Оставь её замерзать и умирать.
Qu'elle gèle, et meure.
Все вокруг начнет замерзать, а Ковчега все нет.
À l'extérieur il fait très froid. Comment résister à ce froid glacial, en attendant l'arrivée de l'Arche?
Они там будут замерзать А мы такие - шмыг в холодильник и закроемся тут.
Pendant qu'ils gèleront, nous, on se précipite dans la chambre froide, et on s'y enferme!
Две реки.. тропических реки начинают замерзать.
Deux rivières tropicales ont commencé à geler.
Ноги начинают замерзать.
Mes pieds gèlent à nouveau.
Чертовы топливные трубы начинают замерзать.
Le carburant commence à geler.
Или замерзать ночью на скамейке в парке. Может, угодишь за решетку. Тебя будут ждать насмешки и отчуждение.
Vous gèlerez peut-être sur un banc, irez en taule, serez exposé à la dérision, à la moquerie, à l'isolement.
Влияние солнца уменьшается, и океан начинает замерзать.
Les rayons du soleil sont à leur déclin, et l'océan commence à geler.
Нет смысла нам обоим тут замерзать до смерти.
Écoute-moi. Ça ne sert à rien qu'on meure gelés tous les deux.
Бунтарь всегда уходит сразу же, как только начинает замерзать!
Wild Man sort toujours de l'eau avant d'avoir la peau toute ridée! Huah-yeah! Huah-yeah!