замерзать русский
Перевод замерзать по-немецки
Как перевести на немецкий замерзать?
замерзать русский » немецкий
Примеры замерзать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий замерзать?
Субтитры из фильмов
Очень мило, только вот все начинает замерзать.
Reizend, nur nimmt der Frost zu.
Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.
Wenn sie nicht mehr heizen können. Wenn die Autos stehen bleiben.
Оставь её замерзать и умирать.
Sie soll verrecken!
Две реки.. тропических реки начинают замерзать.
Zwei tropische Flüsse gefrieren bereits.
Ноги начинают замерзать.
Meine Füße erfrieren gleich.
Не сейчас. когда люди уже начали замерзать.
Das geht nicht.
Чертовы топливные трубы начинают замерзать.
Die Treibstoffleitungen frieren ein, verdammt.
Нет смысла нам обоим тут замерзать до смерти.
Es bringt nichts, wenn wir beide erfrieren.
Было бы не достойно оставить тебя там замерзать.
Es wär nicht anständig gewesen, dich da draußen in der Kälte zu lassen.
Это лучше, чем замерзать от холода до смерти.
Das ist immer noch besser, als zu erfrieren.
Они знали, что противообледенительная жидкость имеет тенденцию замерзать в крыльях, но решили сэкономить денег и ничего не делать.
Sie wussten, dass das Enteisungsmittel bei den Leitungen der Tragflächen einfrieren wird, aber sie entschieden das Geld zu sparen und nichts zu tun.
Я не поеду безропотно замерзать насмерть.
Ich werde nicht widerstandslos frieren und sterben gehen.
Стал совсем замерзать, поэтому зашел.
Es war kalt, da bin ich reingekommen.
Нам больше не придется страдать, нашим детям голодать, замерзать и умирать в позоре на холодных холмах.
Wir werden nicht mehr leiden müssen, dass unsere Kinder hungern und erfrieren und auf kalten Hügeln entehrt sterben.