запереться русский

Перевод запереться по-испански

Как перевести на испанский запереться?

encerrarse cerrarse cerrar

Как перевести на испанский запереться?

Если ты хочешь зайти, принять душ и подумать, Я выгоню всех из комнаты, и дам тебе ключ, чтобы ты мог запереться.

Si quieres entrar, ducharte y pensar un poco las cosas. echaré a todo el mundo de la habitación y podrás cerrar la puerta con llave.

Вам лучше запереться изнутри.

Es mejor que se encierre.

Если бы мы могли запереться в их машине времени, пока они не позволят Доктору прийти к нам.

Si podemos encerrarnos dentro de su máquina del tiempo hasta que dejen al Doctor que venga a nosotros.

Мне лучше запереться в доме полном чумы, чем стоять здесь.

Preferiría ser encerrado en una casa apestada, señor, a quedarme aquí.

Нам надо просто запереться, взять отгул и оставаться в спальнях, пока это не кончилось.

Tenemos que cerrar con llave, poner cuarentena y quedarnos en las habitaciones hasta que pase.

Запереться зимой с нами в этой дыре не каждая сможет.

Y quiere quedarse todo el invierno.

Не забудь запереться.

Recuerda poner llave.

А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.

Ahora, sal de mi camerino, así me puedo encerrar.

Я пошла на работу, не забудь запереться перед тем, как ложиться спать.

Me voy a trabajar ahora. recuerda cerrar antes de irte a la cama. Sí, mami.

Запереться в школе для девочек.

Encerrada en un colegio así.

Запереться не забудь.

No olvides cerrar tu puerta.

Пришлось запереться.

Tuve que cerrar.

Мне нужно запереться в комнате.

Necesito estar en un cuarto.

Можешь запереться дома, но я живу рядом с тобой, Том.

Puedes cerrar las puertas con llave, pero soy tu vecino.