запереться русский

Примеры запереться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский запереться?

Мы можем запереться.

Ele precisa fechar a casa.

Нам надо просто запереться, взять отгул и оставаться в спальнях, пока это не кончилось.

Temos de trancar a porta, telefonar a dizer que estamos doentes. fechar-nos nos nosso quartos até que isto acabe!

Как ты ухитрилась запереться?

Mas como foi que conseguistes te trancar aí?

Запереться зимой с нами в этой дыре не каждая сможет.

E quer ficar todo o Inverno.

Не забудь запереться.

Lembra-te de levar a chave.

Здесь можно запереться изнутри?

Isso fecha por dentro? - Sim.

Запереться в школе для девочек.

Estar fechada num colégio feminino.

Запереться не забудь.

Não te esqueças de trancar a tua porta.

Пришлось запереться.

Tenho que as fechar.

А вам когда-нибудь нравился кто-то до такой степени, что хотелось все бросить, запереться в комнате, включить грустную музыку и рыдать?

Alguma vez gostou tanto de alguém que a fez querer fechar-se no seu quarto, ouvir músicas tristes e chorar?

И запереться в туалете, это достойный выход из положения?

E fechar-te numa retrete é uma resposta dignificante?

Это вроде как запереться в башне?

É como estar presa numa torre, não é?

Можешь запереться дома, но я живу рядом с тобой, Том.

Podes trancar as portas, mas eu vivo mesmo ao teu lado, Tom.

Тут, внизу, есть комната. Можем в ней запереться.

Descendo aqui há um quarto, podemos trancar-nos lá.