искупаться русский

Перевод искупаться по-чешски

Как перевести на чешский искупаться?

искупаться русский » чешский

vykupovat se vykoupat se kompenzovat se být vykupován být kompenzován

Примеры искупаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский искупаться?

Субтитры из фильмов

Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко.

Najednou jsem musela do vody.

Я должен был искупаться в своей собственной грязи.

Musel jsem se vyválet ve vlastní špíně.

Когда вы с Арти вернетесь, если захотите искупаться вот бассейн.

Až se s Artiem vrátíte a budete si chtít zaplavat je tu bazén.

Мне надо искупаться.

Myslím, že se půjdu okoupat.

Но всё же думаю, нам стоит пойти искупаться.

Ale přesto bychom měli vstát a jít se vykoupat.

Я собираюсь искупаться в его ванной.

Jo. Já se teď vykoupu v jeho koupelně.

Пусти ты его искупаться.

Nech ho jít se zaplavat.

Но сначала я должен искупаться!

Nejdřív si ale zaplaveme.

Может, ты хочешь искупаться?

Snad by ses teď chtěl vykoupat.

Только успел искупаться в Ла-Манше.

Akorát sebe, do La Manche.

Не хочешь искупаться? - Пожалуй, пойду переоденусь.

Jdi do pokoje v přízemí.

Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.

Chtěl jsem si zaplavat v moři, ale na zpáteční cestě jsme uvízli v zácpě.

Хотите искупаться или вы уже приняли свой холодный душ?

Vy si chcete zaplavat? Dnes jste ještě neměla studenou sprchu?

С бассейном, могли бы искупаться.

S bazénem. Budeme se koupat.

Из журналистики

ЛОНДОН - На прошлой неделе во Франкфурте состоялось заседание представителей центральных банков всего мира, собравшихся, чтобы искупаться в лучах славы первого десятилетия евро-существования.

LONDÝN - Minulý týden se ve Frankfurtu sešli centrální bankéři z celého světa, aby se vyhřívali v paprscích slávy prvních deseti let eura.

Возможно, вы искали...