искупаться русский

Перевод искупаться по-испански

Как перевести на испанский искупаться?

искупаться русский » испанский

bañarse

Примеры искупаться по-испански в примерах

Как перевести на испанский искупаться?

Простые фразы

Кристальные воды реки манили в ней искупаться.

El agua límpida del río daba ganas de bañarse en él.

Хочется искупаться в море.

Apetece darse un baño en el mar.

Субтитры из фильмов

Кажется, достаточно теплая, чтобы искупаться.

Creo que lo suficiente para nadar.

Я хочу искупаться.

Me gustaría ir a nadar.

Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко.

De repente, necesitaba nadar.

Я должен был искупаться в своей собственной грязи.

Me revolcaba en mi propia bajeza.

Когда вы с Арти вернетесь, если захотите искупаться вот бассейн.

Cuando Artie y tú volváis, si os apetece nadar aquí está la piscina.

Мне надо искупаться.

Creo que me voy a dar un baño.

Искупаться в прохладном голубом бассейне - разве не здорово?

Un chapuzón nos sentará bien.

Всегда мечтала искупаться при лунном свете в заколдованном озере.

Siempre soñé con bañarme bajo la luna en un lago encantado.

Можно хотя бы пойти искупаться сначала.

Al menos podíamos ir a nadar.

Пошла с девочками искупаться.

En la piscina con sus amigas.

Надо бы искупаться!

Hay que bañarse!

Самое время искупаться.

Aún tenemos tiempo para un baño.

Как-то раз мы хотели искупаться, неподалёку от Вигбихольма, но там было слишком холодно.

Una vez, incluso, intentamos bañarlo,.cerca de Viggbyholm, pero el agua estaba muy fría.

Я хочу искупаться.

Tengo ganas de bañarme.

Из журналистики

ЛОНДОН - На прошлой неделе во Франкфурте состоялось заседание представителей центральных банков всего мира, собравшихся, чтобы искупаться в лучах славы первого десятилетия евро-существования.

LONDRES - La semana pasada, los banqueros centrales de todo el mundo se reunieron en Fráncfort para celebrar la gloria de los primeros diez años del euro.

Возможно, вы искали...