испугаться русский

Перевод испугаться по-чешски

Как перевести на чешский испугаться?

испугаться русский » чешский

leknout se vylekat se vyděsit se polekat se dostat strach

Примеры испугаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский испугаться?

Субтитры из фильмов

Могут спасти тебя, а потом испугаться.

Nejdřív mi zachráníte život a pak se mě bojíte, takové už jsou ženy.

Мне так жаль, Вилбур. Я забыла испугаться. Давай попробуем еще!

Tentokrát se polepším.

Если хочешь по-настоящему испугаться, подожди, пока не увидишь моего папу.

Jestli chceš zažít hrůzu, počkej na mého otce. - Tati.

Я сказала им, что ты слишком злая, чтобы испугаться.

Řekla jsme jim, že jsi příliš podlá, aby ses jich bála.

А не говорила, что не глупо испугаться?

Neříkala, že není hloupost být vystrašený?

В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

Jako náš výraz díků a uznání za vaši pomoc v turbovýtahu a za to, jak jste zahnal náš strach, vám chceme předat tuto pamětní plaketu.

Любой может испугаться.

Kdokoliv by měl strach.

Кто угоодно мог испугаться такой перспективы.

Kdokoliv by byl nesvý.

Было бы величайшим преступлением считать, что тот, кто будет ходить между звезд тот, кто будет держать целые миры в своей ладони может испугаться горстки каких-то варваров.

To by byl ohromný zločin od někoho, kdo bude brzy kráčet mezi hvězdami kdo bude držet celé světy ve svých dlaních být mylně pokládán za někoho, kdo se bojí těch barbarů?

Разве ты не понимаешь, Ром? Тебе надо испугаться.

Copak to nechápeš, Rome?

Кроме как испугаться и умереть.

Budeme se bát a pak umřeme.

Значит, дети могли испугаться обычного человека?

Takže je možné, že se ty děti bojí člověka?

Здесь ночью в полном одиночестве легко испугаться.

Večer to tady může být dost strašidelný.

Просто закрой глаза, и все закончится, не успеешь испугаться.

Prostě zavři oči a budeš to mít za sebou dřív, než se naděješ.

Из журналистики

Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.

K vědomému strachu musí organismus mít dostatečně komplexní mozek, který si uvědomuje vlastní činnost.

Возможно, вы искали...