капать русский
Перевод капать по-итальянски
Как перевести на итальянский капать?
капать русский » итальянский
Примеры капать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский капать?
Субтитры из фильмов
Лестер, скажи Полу, чтобы отправлялся на лесопилку. - Если будут капать на мозги, скажи, что я их засужу.
Lester, dì a Paul di prendere l'elicottero dei boscaioli.
С тобой разве не бывает такого, что он продолжает капать, когда ты его закрыл?
Un rubinetto può essere chiuso e gocciolare allo stesso tempo. No.
Постарайся не капать.
Mescoliamoci tra la folla.
Теперь, на сколько глубоко нам надо капать?
Fino a quando vuole che risaliamo?
Они обожают капать на мозги.
Si divertono a rompermi le palle.
Это время капать глубоко, ребята.
E' il momento di darci dentro fino in fondo, ragazzi.
Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
Credo che sia ora di ridurre la dose di morfina.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Testatelo. - Non otterremo un risultato valido testando il liquido cerebrospinale dopo tutte le schifezze che gli abbiamo dato.
Нет. Прекрати капать.
Smettila di sgocciolare.
Слюна стала капать на пол.
Della bava colò per terra.
Но если в бокалы моих гостей будет капать вода.
Vai pure, ma se piove dentro ai bicchieri di vino dei miei ospiti.
И тогда, слезы не будут капать.
Così le tue lacrime smetteranno di scendere.
Начинайте капать - 250 миллиграм.
Iniziate una flebo.
Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину!
Poi la faro' strisciare sulle mani e le ginocchia mentre le verso cera bollente su tutta la schiena.