капать русский

Перевод капать по-английски

Как перевести на английский капать?

drop drip dribble trickle weep leak distil dig turn up trickle out trickle in spot precipitate pour drops ooze loosen digs bind accrue

Как перевести на английский капать?

Да, и они решили, что раз вы священник, то будете капать на мозги.

They did?

Следует капать на член.

You should put it on your dick.

Вот там и будете капать сколько угодно.

So you can go drip in there.

Так постарайтесь не капать.

Well, try not to.

Бабки будут капать без проблем.

There's gonna be some cash, no troubles at all.

Несмотря на дождь, который не может капать вечно.

Though the rain won't keep falling forever.

Лестер, скажи Полу, чтобы отправлялся на лесопилку. - Если будут капать на мозги, скажи, что я их засужу.

Lester, tell Paul he should get the lumberjacks' helicopter.

С тобой разве не бывает такого, что он продолжает капать, когда ты его закрыл?

Did it occur to you it could be turned off and drip at the same time? No.

Постарайся не капать.

Try to blend in.

Теперь, на сколько глубоко нам надо капать?

Now, how far back do you want us to go?

Я не буду ничего капать в свой глаз.

No, I don't put things in my eye.

Они обожают капать на мозги. Но потом мы могли бы слинять от них и смотаться в кино или куда-нибудь еще.

They love to kill my buzz, but afterwards we can ditch 'em, and go catch a movie or something?

Это время капать глубоко, ребята.

Now's the time to dig down deep folks.

Так, по-моему, хватит капать ему морфин.

OK. I think it's time to turn down the morphine drip.