карать русский
Перевод карать по-чешски
Как перевести на чешский карать?
Примеры карать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский карать?
Субтитры из фильмов
Таким образом, у нас нет права карать за преступления других.
Takže nemůžeme mít zájem o trest.
На своей земле я сам имею право карать и миловать.
Královským vojákům nikdy! Na svých statcích vykonávám právo sám.
Это только дает возможность карать непопулярные высказывания.
Umožňuje trestat výroky, jež někomu vadí.
Стой. Но, великий, ослушников. следует карать, как вы велели.
Ti, co neuposlechnou tvých rozkazů, budou potrestáni, jak jsi nařídil.
Знаю! Ты же можешь перестать карать преступников?
Jestli jsi Kira, tak přestaň zabíjet lidi.
Карать - это право Бога.
Souzení náleží Pánu.
Рад видеть,что ты все еще держишь свой удар, и мне не прийдется карать себя, когда буду забирать твои деньги.
Rád vidím, že ti to pořád jde, aspoň se nebudu cítit blbě, až tě oberu o prachy.
Поверь, хуже будет, если их не карать.
Bez trestů by to bylo horší.
Как будто мы нуждаемся в боге, чтобы карать друг друга.
Jako bychom potřebovali Boha k tomu, abychom se trestali navzájem.
Вы научились путешествовать во времени, и решили карать уже мёртвых людей?
Cože? Sehnali jste si stroj času a tak jste se rozhodli trestat mrtvé lidi?
Его сын умер, он будет карать вас.
Jeho syn zemřel. Potrestá tě.
Я-я думал.. я-я думал, я буду сражаться в великих боях, защищать невинных и карать виновных.
Myslel jsem, myslel jsem, že bych mohl vést boj za dobro. chránit nevinné a stíhat viníky.
Вы собираетесь карать бессердечие?
Potrestáte necitlivost?
Сельджуки верят, что избраны Аллахом, дабы карать всех грешников.
Seljukové věří, že si je Alláh vybral, aby potrestali naše hříchy.