катать русский

Перевод катать по-чешски

Как перевести на чешский катать?

vozit mandlovat kutálet válet svinovat rolovat koulet

Как перевести на чешский катать?

Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.

Mě by to teda nevadilo.

Я буду тебя катать, показывать всё-всё, в общем учить жизни.

Všechno ti ukážu, budu tě formovat, všechno tě naučím. Cokoliv budeš potřebovat.

А ты купи себе мотик с коляской - будешь родственников катать.

Kup si nějakou s přívěsem, abys mohl vozit tvoji starou.

Когда все кончится, ты вернешься домой. будешь катать Карлу и ребенка в своем бежевом вольво.

Až to skončí, vrátíš se domů. Budeš vozit Carlu a její dítě ve svém Volvu.

Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.

Odvez tu ženskou co nejdál od Karbaly.

И не надо было катать ему по спине игрушечные машинки.

Nemusels tomu chudákovi válcovat záda smetákem.

Я планировал катать мячи в лунки на полях в Сан Андреасе.

Chtěl jsem patovat na greenech v St. Andrews.

Я не могу катать тебя бесплатно.

Nemůžu tě zařadit úplně zadarmo.

Да ну? Кто ещё хочет катать шары?

Někdo další chce jít s náma?

Не волнуйся, мы тебя будем катать иногда.

Neboj. Jednou za čas v něm pojedeš i ty.

И катать его на территории школьной парковки.

A chci si s ním jezdit po školním parkovišti.

Катать!

Koulet!

Катать!

Koulet!

Я бы хотел сына. Мальчика. Которого можно катать в машине, водить на футбол.

Měl bych kluka. syna, staral bych se o něj. kopal bych s ním do míče.