клиент русский
Перевод клиент по-чешски
Как перевести на чешский клиент?
клиент русский » чешский
Примеры клиент по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клиент?
Субтитры из фильмов
Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.
Calvin Young je ten nejdůležitější potenciální klient, jakého jsme kdy měli.
Вчера у тебя был клиент.
Včera jsi vezl zákazníka.
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.
Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.
Клиент не должен знать вашу берлогу.
Příště oberte někoho, kdo neví, kde vás hledat.
Мы протестуем, Ваша Честь. Мой клиент был ранен и отрицает все показания.
Můj klient je zraněný a nic si nepamatuje.
Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?
Jak mají vaši prodejci vědět, že zákazník vypadne z vlaku? Vypadl z vlaku?
Джонсон - мой клиент.
Johnson je můj klient.
Тем не менее, он мой клиент.
Ale pořád je to můj klient.
Клиент всегда прав, так что я уволен.
Zákazník má vždycky pravdu, takže jsem na dlažbě.
Но этот клиент не был прав.
Tenhle ji ale neměl.
Я лучший клиент Эдди Марса.
Jsem jeho dobrá zákaznice.
А это твой клиент, Джордж Бейли.
To je tvůj úkol, George Bailey.
Во всяком случае, тот кто появится - и есть наш клиент.
Jestli se ukáže, ať je to kdokoliv, je to náš člověk.
Они меня знают. Я их постоянный клиент.
Jsem jejich zákaznice.
Из журналистики
В будущем системы управления клиент-сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме.
Systémy klientských služeb a řízení transakcí budou napříště častěji dostávat více podnětů od zákazníků, takže koncepce produktů se bude formovat interaktivně.
В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене.
V tomto novém společenském vztahu měl zákazník volnost koupit si, co chtěl, kdykoli a od kohokoli se rozhodl, přičemž často s prodejcem smlouval o ceně.
Клиент: Я хочу суп.
Zákazník: Poprošu sup.
Клиент: (пробуя) Ээ?!?!
Z: (jí) Eh?!?!
Клиент: Иди к черту!
Z: Sto ty!
Клиент: Нет!
Z: Ne!
Возможно, вы искали...
клиентская гиперкарта |
клиентура |
клиентка |
клиентская область |
клиент групповой политики для беспроводной среды |
клиент принудительного помещения на карантин |
клиент принудительной защиты доступа к сети |
клиент распознавания знаков |
клиент групповой политики |
Клиент всегда мёртв |
клиентская лицензия |
клиент групповой политики для проводной среды