клиент русский
Перевод клиент по-английски
Как перевести на английский клиент?
клиент русский » английский
Клиент русский » английский
Примеры клиент по-английски в примерах
Как перевести на английский клиент?
Простые фразы
Клиент не пришел.
The customer did not come.
Клиент переговорил с адвокатом.
The client talked with the lawyer.
Я всего лишь клиент.
I'm only a customer.
Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.
A customer wanted to know who the head honcho was.
Он попытался представить себе, как выглядит клиент.
He tried to imagine what the client was like.
Клиент всегда прав.
The customer is always right.
Клиент согласен.
The customer agrees.
Вы хороший клиент.
You are a good customer.
Том - хороший клиент.
Tom is a good customer.
Когда последний клиент уходит, мы закрываемся.
When the last customer leaves, we close the doors.
Когда последний клиент уйдёт, мы закроемся.
When the last customer leaves, we close the doors.
Ко мне пришёл клиент.
I was visited by a customer.
Ты ни за что не платишь, ты не клиент. Ты продукт, который продают.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Если ты не платишь за что-то, ты не клиент. Ты продукт, который продают.
If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Субтитры из фильмов
Нас сейчас ждет клиент, а потом у меня ужин, который я не могу отменить.
THIS LOOKS GREAT. HA! I LOVE IT!
Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.
Calvin Young is the most important potential client we have ever had.
В большинстве случаев, клиент убежал бы - в противоположную сторону.
In most cases, clients would run in the opposite direction.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Yesterday you had a customer, picked him up outside the National Archives.
Если Вы согласитесь побоксировать с моим клиентом мой клиент согласится отозвать иск.
If you will agree to give my client a match my client will agree to withdraw the suit.
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.
He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.
Ты здесь, как мой клиент.
You're here as my client.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.
You know I don't like to be critical, Dancer, but. you know, it doesn't look quite right when you and your partner. and your prima donna and your best customer. all go out at the same time.
Клиент не должен знать вашу берлогу.
Next time you roll a guy for his poke, make sure he don't know your hideout.
Первый клиент!
Oh we will be successful, I know we will.
Давайте представим, что это совершенно другой клиент.
Let's pretend that it's an entirely different customer.
Ваки, быстро, клиент.
Wacky, quick, a customer.
Когда клиент придет, пододвинь стул под него.
When a customer comes in, push the chair under them.
Клиент?
A customer? I guess so.
Из журналистики
Но долговечность такого сотрудничества, в котором Индия больше клиент, чем партнер, продолжает серьезно беспокоить индийцев.
But the long-term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians.
В будущем системы управления клиент-сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме.
In the future, client-service and transaction-management systems will receive more input from customers more frequently, so that product design is shaped interactively.
Клиент: Я хочу суп.
Client: I want soup.
Клиент: (пробуя) Ээ?!?!
C: (eating) Eh?!?!
Клиент: Иди к черту!
C: Go to hell!
Клиент: Нет!
C: No!
Клиент: Сэкономил бакс (убегает).
C: I saved a buck (runs away).