клиент русский

Перевод клиент по-немецки

Как перевести на немецкий клиент?

клиент русский » немецкий

Kunde Klient Käufer Abnehmer Client Patient Kundin in Stammgast Schirmherrin Schirmherr Passagier Mäzen Käuferin Klientin Gast Fremder Fahrgast Einkäufer Besucher Besuch Besteller Bauauftraggeber Auftragsgeber Auftraggeberin Auftraggeber -en

Клиент русский » немецкий

Der Klient

Примеры клиент по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий клиент?

Простые фразы

Клиент всегда прав.

Der Kunde hat immer Recht.

Клиент всегда прав.

Der Kunde ist König.

Клиент всегда прав.

Der Kunde hat immer recht.

Я всего лишь клиент.

Ich bin nur ein Kunde.

Том - хороший клиент.

Tom ist ein guter Kunde.

Она клиент нашей фирмы.

Sie ist Kunde unserer Firma.

Она клиент нашей фирмы.

Sie ist Kundin unserer Firma.

Вы наш миллионный клиент.

Sie sind unser millionster Kunde.

Клиент всегда прав, даже когда он не прав.

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.

Клиент не всегда прав.

Der Kunde hat nicht immer recht.

Субтитры из фильмов

Вчера у тебя был клиент.

Gestern hattest du einen Kunden.

Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.

Ich will nicht kritisch sein, Dancer, aber es sieht nicht gut aus, wenn Sie und Ihr Partner, Ihre Primadonna und Ihr bester Kunde gleichzeitig hinausgehen.

Клиент не должен знать вашу берлогу.

Sorgt das nächste Mal dafür, dass man euer Versteck nicht kennt.

Ваки, быстро, клиент.

Wacky, schnell, ein Kunde.

Клиент?

SAM: Eine Klientin?

Майлс был там, потому что был клиент.

Für einen Klienten.

Кто этот клиент?

DUND Y: Wer ist der Klient?

Хорошо! Вот вам еще один клиент. Она убила Майлса.

Diese hier hat Miles erschossen.

Мистер Фенстер, вы вовремя, чтобы услышать,как ваш клиент говорит, зачем он навещал вчера вечером Радугу Бенни.

Mr. Fenster, Sie werden gleich hören, wie Ihr Mandant uns sagt, warum er Regenbogen besucht hat.

Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?

Kann man vorher wissen, dass jemand aus dem Zug fallen wird?

Джонсон - мой клиент.

Johnson ist ein Kunde von mir.

Тем не менее, он мой клиент.

Er ist trotzdem mein Kunde.

Твой клиент.

Ihr Kunde.

Я лучший клиент Эдди Марса.

Ich bin eine gute Kundin von ihm.

Из журналистики

В будущем системы управления клиент-сервис и системы управления транзакциями будут получать комментарии от клиентов более часто, что позволит создавать продукт в интерактивном режиме.

Zukünftig werden Kundendienst- und Transaktionsverwaltungssysteme mehr Informationen von Kunden in kürzerer Zeit erhalten, was zu mehr Interaktivität im Produktdesign führen wird.

В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене.

Bei dieser neuartigen sozialen Beziehung stand es dem Kunden frei, zu kaufen, was er wollte, wann er wollte und von wem er wollte, und er feilschte häufig mit dem Verkäufer über den Preis.

Клиент: Я хочу суп.

Gast: Ich möchte Soup.

Клиент: (пробуя) Ээ?!?!

G: (isst) Eh?!?!

Клиент: Нет!

G: No!

Возможно, вы искали...