клиент русский
Перевод клиент по-французски
Как перевести на французский клиент?
клиент русский » французский
Клиент русский » французский
Примеры клиент по-французски в примерах
Как перевести на французский клиент?
Простые фразы
Клиент всегда прав.
Le client a toujours raison.
Клиент всегда прав.
Le client est roi.
Прошу прощения, но у меня клиент.
Je suis désolé, mais j'ai un client.
Прошу прощения, но у меня клиент.
Je suis désolée, mais j'ai un client.
Клиент переговорил с адвокатом.
Le client parla avec l'avocat.
Задача адвоката - доказать, что его клиент невиновен.
La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.
Вы хороший клиент.
Vous êtes un bon client.
Я клиент.
Je suis un client.
Она клиент нашей фирмы.
Elle est cliente de notre entreprise.
У меня клиент.
Je suis avec un client.
Клиент всегда прав?
Le client a-t-il toujours raison?
Том - хороший клиент.
Tom est un bon client.
Клиент всегда прав, даже когда он не прав.
Le client a toujours raison, même lorsqu'il a tort.
Вы наш миллионный клиент.
Vous êtes notre millionième client.
Субтитры из фильмов
Кэлвин Янг - это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.
Calvin Young est le plus important client potentiel qu'on ait eu.
Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.
C'est un de mes locataires, un garçon bien aimable.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.
Je ne suis pas du genre à critiquer mais c'est étrange que vous, votre associé, votre chanteuse et votre meilleur client sortiez tous en même temps.
Клиент не должен знать вашу берлогу.
Une autre fois, cachez-vous mieux.
Давайте представим, что это совершенно другой клиент.
Faisons comme s'il s'agissait d'un tout autre client.
Ваки, быстро, клиент.
Vite, Wacky, une cliente!
Клиент?
Une cliente?
Майлс был там, потому что был клиент.
Pour un client.
Хорошо! Вот вам еще один клиент.
Il y en a encore une: elle a tué Miles.
Мистер Фенстер, вы вовремя, чтобы услышать,как ваш клиент говорит, зачем он навещал вчера вечером Радугу Бенни.
Écoutez votre client expliquer sa visite à Benny, hier soir!
Мы протестуем, Ваша Честь. Мой клиент был ранен и отрицает все показания.
Objection, mon client est blessé et ne se souvient de.
Нет, господа. Только не мой клиент.
Non m'sieur, pas ma cliente!
Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?
Comment peut-on savoir qu'un client va tomber d'un train?
Джонсон - мой клиент.
Johnson est mon client.
Из журналистики
Но долговечность такого сотрудничества, в котором Индия больше клиент, чем партнер, продолжает серьезно беспокоить индийцев.
Mais la viabilité à long terme de cette relation, dans laquelle l'Inde est davantage client que partenaire, reste un sérieux sujet de préoccupation pour les Indiens.