клюв русский

Перевод клюв по-чешски

Как перевести на чешский клюв?

клюв русский » чешский

zobák

Примеры клюв по-чешски в примерах

Как перевести на чешский клюв?

Субтитры из фильмов

И если ты думаешь, что я буду держать клюв на замке.

Jestli si myslíš, že mě můžeš jen tak umlčet.

Захлопни свой клюв, старая лахудра!

Drž zobák, ty stará couro!

Захлопни свой клюв!

Drž hubu!

У меня растут клюв и перья.

Ty? Já už se strachy třesu.

Это правда что у вас твердый как клюв у индюка?

Kdo vyhraje?

Я слышала, как клюв долбит по голове.

Bylo slyšet klování zobáku do jeho hlavy.

Ну, это мне тоже. Пойдем, дам кое-что в клюв, пойдем.

No, to mě taky, no. Pojď, dáme něco do zobáčku, pojď, no.

Мой бедный мальчик. он может так легко перейти из ее горла на твой клюв.

Můj chudáčku. jak snadno se může šířit z jejích úst do tvýho ptáka.

Почему ты вечно хватаешь всё, что под клюв подвернётся?

Tuki! Už mě ta zpropadená slepice unavuje, všechno v kuchyni ukradne.

Увижу хоть одного картонного аиста, оторву его клюв.

Jestli uvidím dalšího papírovýho čápa, utrhnu mu zobák.

Он 79 с хитрой тикер и активного клюв.

Je mu 79, má špatný srdce a aktivního ptáka.

Это ее голова, а это клюв.

Tohle je jeho hlava a tohle zobák.

Это ее клюв.

Tohle je jeho zobák.

Клюв охранника-Хоруса блестит.

Horovu strážci se leskne zobák.

Из журналистики

Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.

Slepičí zobák je plný nervové tkáně - koneckonců jde o hlavní prostředek kontaktu slepice s okolím -, ale ptákům při tomto zákroku není podáváno žádné anestetikum nebo analgetikum, které by zmírnilo jejich bolest.

Возможно, вы искали...