колено русский

Перевод колено по-чешски

Как перевести на чешский колено?

koleno ohbí kolínko kolénko zákrut zalomení /hřídele/ taneční figura rámový roh pokolení ohyb námotek loketní kloub loket koleno /čerpadla/ koleno /tvarovka/ kolenní kloub kloub

Как перевести на чешский колено?

Он сломал мне челюсь и колено тоже.

Zlomil mi čelist a koleno.

Господин Сверчок, преклоните колено.

Poklekněte, pane Cvrčku.

С пятки на носок, с носка на колено.

Od paty ke špičce, od špičky ke kolenu.

Меня торпедировали много раз, я стоял в воде по колено.

Torpedovali nás tolikrát, že mám vodu v koleni.

Я бы сам к вам приехал, но сильно вывихнул колено.

Stavil bych se u vás sám, ale mám něco s kolenem.

В колено?

Kam? - Sem.

Прошел год, пока я смог сгибать колено.

To je strašné! - Jo. Rok jsem to koleno nemohl ohnout.

В трюме по-колено, но думаю, продержимся.

V podpalubí je po kolena vody, ale zvládneme to.

Ай! Колено! Больно, больно же, черт возьми!

Pane, moje koleno, to bolí.

Мне больно, колено.

Jděte pryč! To to bolí!

Как колено?

Jak je na tom tvoje koleno?

Я положу руку на твое колено.

Dám ti ruku na koleno.

Видишь, я кладу руку на твое колено.

Vidíš, dávám ti ruku na koleno.

Он тоже своим платком вытирал мне колено.

Naslinil šátek a očistil mi koleno. Pamatuješ?